韩国“整治”中国“山寨综艺”,中韩网友齐支持

文章正文
发布时间:2018-02-02 04:09

锐参考| 韩国“公开羞辱”中国3天后,这一幕更让我们感到无地自容

就在平昌冬奥会即将开幕之际,韩国对中国放出了一个“大招”。

这两天,韩国国内通过的两条法案在中国国内引发大量关注。

用韩媒的话说,法案出台的意图很明确:“整治”中国“山寨综艺”。

这么赤裸裸的“挑衅”,却意外引来了中国网友的集体点赞和欢迎,并直呼“早该这么做了”!

▲媒体报道截图

在部分业内人士看来,韩国这记迟来的“重拳”,称得上是对中国“山寨综艺”现象的一次“公开羞辱”。

然而,三天过去了,小锐看到的,却是比韩国的批评更令我们感到无地自容的现实——

这一次,韩国“禁抄”不再只是口头警告

据韩国YTN电视台报道,1月30日通过的《文化内容产业振兴法修订案》和《音乐产业振兴法修订案》,意在禁止外国抄袭本国文化产品及音乐。

提出上述法案的韩国国民之党议员李东燮表示,数年来,他多次坚持提案,目的正是为了保护韩国电视节目和音乐产品等知识产权。

▲韩综《尹食堂》与中国综艺《中餐厅》对比图

近些年来,从韩国引进或者向韩国借鉴、取经的中国娱乐综艺节目,正在各大卫视和网络播放平台“遍地开花”。

由此,包括YTN电视台等在内的韩媒报道称,这两个法案的通过意义重大,是“对中国‘山寨综艺’的‘狠招’”:今年7月30日法案开始实行后,针对国外继续抄袭韩国文化产品,韩国文化体育观光部长官可依据该法律,向韩国外交部等其他中央行政机关提出协助要求,进行跨部门协同合作。

▲YTN电视台截图

韩国《文化日报》的报道则进一步解释了韩国此次向“中国抄袭者们”宣战的决心:上述法案一旦实施,预计可以将中国综艺的抄袭问题提升至政府层面进行处理和解决。

这也就意味着,韩国撂下的这记“重拳”绝非一个口头警告——如果法案开始实施后,依然有抄袭现象存在,那么中国的“山寨综艺”问题极有可能上升为一个两国外交层面的问题。

一位业内人士告诉小锐,本周二(30日)通过的两个法案仅仅是韩国向中国“山寨综艺”宣战的第一步,它对国内娱乐产业带来的震荡和革新还远远没有开始。

面对韩国的“冒犯”,中韩网友空前达成一致

在网上流传着一句经典的调侃,叫做“中韩友好靠日本”,用来形容中韩两国网民之间经常隔空互怼,只有面对日本(比如日本挑动历史问题时)才会“一致对外”。

然而这次,情况却发生了变化——即使没有日本掀风起浪,中韩两国网友也空前地达成一致。

面对法案通过和韩国方面的批评,中国网友不但没有护短,反而纷纷表示支持和反省,甚至帮韩国网友说话:

要不是文字不同,这么画风一致的评论,几乎让人以为是韩国网友的手笔:

事实上,无论是网民还是媒体,这并非是中国“山寨综艺”第一次在韩国受到诟病。

去年,韩国节目《尹食堂》疑似被湖南卫视综艺《中餐厅》抄袭,韩方制片人罗英锡回应说:“说实话如果真是抄袭的话,心情会不好……节目版权并不贵,可以的话希望购买正品”。

但面对质疑,《中餐厅》的总导演王恬却公开回应自己并没有看过《尹食堂》,并表示:“这种在海外开餐厅的创意是谁都可以想到的。”

涉事节目还没有停播,没有下架,甚至明年还要继续做……

如果你是中国综艺节目的常规受众,就会发现,韩国方面此次列出的“被抄袭”名单,几乎囊括了目前国内人气综艺的半壁江山。

▲李东燮提交的中国方面“抄袭争议”现况表格

例如,上海东方卫视的“招牌节目”之一《极限挑战》,就被韩国MBC电视台在节目中公开指责抄袭了其《无限挑战》。而湖南卫视成为被指抄袭的“重灾区”——《向往的生活》、《中餐厅》、《我想和你唱》等节目,均被贴上了“抄袭”的标签。

其中一些节目更是因为部分布景、情节设置甚至人物服饰均和韩国原版节目极其相似,而被网友称为“像素级抄袭”。

▲韩综《三时三餐》和《向往的生活》对比截图

除了电视综艺节目“中招”外,不少网综也没能幸免。爱奇艺去年制作的“现象级”网综《中国有嘻哈》,就被指抄袭了韩国M.net电视台制作的《Show me the money》。

另外爱奇艺于今年年初推出、现仍在网上热播的《偶像练习生》,日前被M.net电视台发声明公开“怒怼”,认为其抄袭了该电视台的综艺节目《Produce101》。

▲M.net电视台声明截图

针对韩国媒体指名道姓的“责问”,截止小锐发稿前,爱奇艺方面尚未做出任何回应。

更令人尴尬的是,陷入“抄袭”风波的《中餐厅》等节目,目前依然收获着可观的收视率和超高人气。

而这种有意无意的回避,也在一定程度代表着韩国相关法案通过后,大多数涉嫌抄袭的中方综艺制作方的态度——

小锐查阅各卫视和网站的公开资料发现,被点名的山寨综艺节目并没有停播或下架,并依然出现在2018“年度综艺节目编排表”中。

换句话说,面对韩国方面来势汹汹的“公开羞辱”,中国节目方不仅没有停止制作,甚至其中很多综艺都有了新一季的播出计划。

▲湖南卫视、爱奇艺2018年度综艺节目编排表

“无动于衷”也好,“刻意回避”也罢,在国内著名电视策划人、江苏信息学院教授阚乃庆看来,中国山寨综艺节目目前表现出来的态度,一方面缘于对韩国综艺节目的长期高度依赖,一方面在于方案刚刚通过,还未对行业造成实际“痛感”。

阚乃庆告诉小锐,从操作层面来讲,想要“下狠手”去治理,估计比较困难。“毕竟我们国内的综艺抄袭韩综,也不是一天两天的事了”。

但他认为,越是困难,中国业界就越是要打破对于外来综艺节目模式的依赖,并深刻反思文化创意产业的发展,“韩国是华夏文化圈的次中心,曾经它的文化受中国的辐射比较大。但是现在,韩国的文化创意能力迅速逆袭,我们反而成了抄袭方,这是真的要好好反思的。”阚乃庆说。

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top